Prikazuje li videozapis C-SPAN Joea Bidena ‘Priznanje za podmićivanje’?

Slika putem Vijeće za vanjske odnose / YouTube



Zahtjev

Videozapis C-SPAN prikazuje kako bivši potpredsjednik Joe Biden priznaje da je 'podmitio' Ukrajinu da odustane od istrage Burisme.

Ocjena

Lažno Lažno O ovoj ocjeni

Podrijetlo

Kako je istraga opoziva američkog predsjednika Donalda Trumpa započela u listopadu 2019., tako su se i partizanski pozivi na bogobojaznost - logična zabluda koja uključuje 'Preokret optužbe, tvrdeći da je protivnik kriv za kazneno djelo jednako grozno ili gore od onoga za što je optužena prvotna stranka, koliko god kaznena djela mogla biti nepovezana.'

Jedan od primjera bio je video isječak objavljeno na web stranicu C-SPAN-a 21. rujna 2019. pod naslovom 'Joe Biden prizna mito'. Video je popraćen naslovom koji glasi: 'Bivši potpredsjednik Joe Biden priznaje da je bio zadužen za Ukrajinu za Obaminu administraciju i zadržao milijardu dolara jamstava za zajam od SAD-a kako bi prisilio Ukrajinu da otpusti tužitelja koji je tražio tvrtku koja je Hunter Biden je dobivao 83.000 USD + MJESEČNO od ”:





Korisnički stvoreni isječak poticao je lažni dojam spajanjem obmanjujućeg opisa s izvatkom iz datoteke mnogo duži video bez konteksta. (Videozapis sadrži izjavu C-SPAN-a u kojoj se napominje da 'Ovaj isječak, naslov i opis nije stvorio C-SPAN.')

Zviždača je optužio predsjednika Trumpa i on je pod istragom impičmenta pod vodstvom Doma zbog navodnog pokušaja prisile Ukrajine da pruži štetne informacije o Trumpovom političkom suparniku Joeu Bidenu uskraćivanjem ključne vojne pomoći iz te zemlje. Video na web stranici C-SPAN-a pokušao je prikazati Bidena, potencijalnog političara rival za predsjednika 2020. godine, priznajući paralelnoj nepravdi tijekom putovanja u Ukrajinu 2016. godine:



I otišao sam, pretpostavljam, 12., 13. put u Kijev. I trebao sam objaviti da postoji još jedno jamstvo za zajam od milijardu dolara. A dobio sam obvezu od Porošenka i Yatsenyuka da će poduzeti mjere protiv državnog tužitelja. A nisu.

Pa su rekli da jesu - izlaze na konferenciju za novinare. Rekao sam, ne, neću - ili, nećemo vam dati milijardu dolara. Rekli su, vi nemate autoritet. Vi niste predsjednik. Predsjednik je rekao - rekao sam, nazovi ga. Rekao sam, kažem vam, ne dobivate milijardu dolara. Rekao sam, ne dobivate milijardu. Otići ću odavde za, mislim da je to bilo oko šest sati. Pogledao sam ih i rekao: Odlazim za šest sati. Ako tužitelj ne bude otpušten, ne dobivate novac. Pa kučkin sine. (Smijeh.) Otpušten je. I postavili su nekoga tko je u to vrijeme bio solidan.

Video isječak snimljen je iz dijela datoteke razgovor Biden je dao u siječnju 2018. na sastanku Vijeća za vanjske odnose u Washingtonu, koji je održan zajedno s objavljivanjem izdanja za siječanj / veljaču Vanjski poslovi časopis. Biden je bio koautor knjige članak za izdanje tog mjeseca s bivšim dužnosnikom Bijele kuće Michaelom Carpenterom pod naslovom 'Kako se suprotstaviti Kremlju: obrana demokracije od njegovih neprijatelja'.

U odlomljenom dijelu isječka, Biden je u ime Obamine administracije razgovarao o svojim naporima da izvrši pritisak na Ukrajinu da goni korupciju i otpusti Viktora Šokina, neučinkovitog tužitelja. Taj Bidenov napor iskoristili su Trumpove pristaše kako bi netočno tvrdili da je Biden sam pucao iz Shokin-a jer je Shokin istraživao Burismu, ukrajinsku skupinu tvrtki za istraživanje i proizvodnju energije čiji je Bidenov sin Hunter bio član uprave.

Međutim, Šokin nije dobio otkaz zbog istrage Burisme, već zbog svog neuspjeh nastaviti istrage korupcije - uključujući istrage povezane s Burismom. A Biden nije bio sam u nastojanju da izbaci Shokina, već je predvodio politiku Obamine administracije, koja je predstavljala konsenzus među diplomatima, dužnosnicima iz različitih europskih zemalja i Međunarodnim monetarnim fondom da je Shokin bio prepreka iskorjenjivanju korupcije u svojoj zemlji, prema Bloomberg :

Shokin je postao glavni tužitelj u veljači 2015. Tijekom sljedeće godine, SAD i Međunarodni monetarni fond kritizirali su dužnosnike da nisu učinili dovoljno za borbu protiv korupcije u Ukrajini ...

Američki plan zagovarati Shokinovu smjenu u početku nije dolazio od Bidena, već se filtrirao od dužnosnika američkog veleposlanstva u Kijevu, prema osobi koja izravno poznaje situaciju. Osoblje veleposlanstva zatražilo je da američka jamstva za zajam Ukrajini budu vezana za šire napore u borbi protiv korupcije, uključujući Shokinovu smjenu, rekla je ta osoba.

Bidenova prijetnja da će zadržati milijardu dolara [u američkim garancijama za zajam] ako Ukrajina ne izvrši suzbijanje korupcije navodno je došla u ožujku [2016]. Istog mjeseca stotine Ukrajinaca demonstriralo je ispred ureda predsjednika Petra Porošenka tražeći Šokinovu ostavku, a on je smijenjen.

Štoviše, među razlozima zbog kojih su SAD i drugi tražili svrgavanje Shokina bio je njegov propust da pomogne ili provede istragu protiv vlasnika Burisma Holdings:

Hunter Biden pridružio se [Burisminom] odboru u travnju 2014., dva mjeseca nakon što su britanske vlasti zatražile informacije od Ukrajine u sklopu istrage protiv [vlasnika Burisma Holdings Mykola] Zločevskog u vezi s optužbama za pranje novca. Zločevski je bio ministar zaštite okoliša za vrijeme tadašnjeg predsjednika Viktora Janukoviča, koji je pobjegao u Rusiju u veljači 2014. nakon masovnih prosvjeda.

Nakon zahtjeva Ujedinjenog Kraljevstva, ukrajinski tužitelji pokrenuli su vlastiti slučaj, optužujući Zločevskog za pronevjeru javnih sredstava. Burisma i Zlochevsky negirali su navode.

Slučaj protiv Zločevskog i njegove Burisma Holdings dodijeljen je Šokinu, tada zamjeniku tužitelja. No, Shokin i drugi to nisu slijedili, prema internim izvješćima ukrajinskog tužiteljstva koje je pregledao Bloomberg.

U pismu iz prosinca 2014. američki su dužnosnici upozorili ukrajinske tužitelje na negativne posljedice za Ukrajinu zbog njenog neuspjeha u pružanju pomoći Velikoj Britaniji, koja je zaplijenila imovinu Zločevskog, prema dokumentima.

Shokin nije poduzimao radnje na pokretanju slučajeva protiv Zločevskog tijekom 2015. godine, rekao je [Vitaliy] Kasko, koji je bio Shokinov zamjenik koji je nadzirao međunarodnu suradnju i pomagao u istragama povrata imovine. Kasko je rekao da je pozvao Šokina da nastavi istragu.

'Nije bilo pritisaka ni od koga iz SAD-a da se okončaju slučajevi protiv Zločevskog', rekao je Kasko u intervjuu. 'Ukrajinski tužitelji stavili su ga na policu 2014. i 2015.'

To ne znači da je komentar bivšeg potpredsjednika 2018. na sastanku Vijeća za vanjske odnose dobro sročen. Prije nego što su njegove primjedbe prerasle u 'dokaze' za tvrdnje da je Biden naredio Ukrajini da otpusti Shokina zbog istrage Burisme, pokupila su ih prodajna mjesta pod ruskom vladom poput RT i Sputnjik iznijeti optužbe da se Obamina administracija miješala snažno u ukrajinske poslove.

Bidenove primjedbe u cijelosti se mogu vidjeti na video ispod: